Любава Малышева Что там, за окном? (рассказы про Фёдорова)
Уже шесть месяцев Фёдоров жил в Бергене. Маленькая квартира на втором этаже домика меж склонов Ульрикен и Лавстакен выходила противоположными окнами на обе горы. В соседних реккехусах окна были насквозь - в дальнем окне соседа напротив покачивалось дерево. Здесь не было принято зашторивать окна. Несколько тонких занавесей. Максимум - жалюзи. Мало того, что жизнь всех соседей проходила на виду - временами было сложно определить, утро сейчас или вечер. Белые ночи сменились бесконечной зимой - утром солнце уже не нагревало подушку, а вечером не мешало смотреть фильмы на проекторе. В особенно ненастные дни только и оставалось, что сидеть в полумраке перед экраном.
В офис Фёдоров теперь ходил редко, в основном чтобы обсудить некоторые вещи с Йонасом. Работа не требовала его постоянного присутствия.
"Айсофт", ледяной софт, норвежская фирма, сделавшая программу для разгрузки кораблей в порту, вот-вот должна была продаться за несколько миллионов долларов. В контракте Фёдорова среди других бенефитов было указано, что он продаётся вместе с софтом и на два года и получает по окончании работы опционов на сто тысяч.
Снег чередовался с дождём, зима подошла к середине. Каждый день можно было наблюдать в окнах соседей одни и те же сцены. Вот отец бродит по комнате с малышом на руках, а маленькая девочка кушает за столиком.
Где мать? Ага, вот она. Полноватая, в красной косынке, вышла покурить на балкон и рукой сметает снег с перил. Как же мужчины таскаются тут с детишками! Сложно представить себе русского непросыхающего ванька, который вот так же будет менять памперсы и сюсюкать над коляской, отстраняя мамашу. Недавно Фёдоров видел, как всё семейство лепит рождественский пряничный домик. Как утверждали новостные сайты, множество детей в детсадах занимались тем же. Детские домики потом стащили в центр города и установили на всеобщее обозрения под белым тентом. Закончилось всё небывалой катастрофой - ночью на пряничный город обрушились вандалы и перетоптали его. Дети рыдали. Возмущенные горожане призывали на голову варваров возмездие. Спустя некоторое время возмездие (в виде мук совести) настигло варваров - вернее, одного варвара, коим оказался молодой человек, пришедший в полицию с признанием.
- Агни, где ты ходишь так поздно? - думал программист.
В соседнем окне шоколадный сосед зажег светильник-глобус. На шее африканец носил контур Африки, выложенный стекляшками. Это удивляло Фёдорова - никто бы не заподозрил африканца в том, что он выходец из Японии. Как-то они встретились в фолкерегистрате и Фёдоров заметил это украшение на груди соседа. Знакомится было как-то неудобно: - Хай, я каждое утро вижу, как ты надеваешь брюки...
Электрическое солнце мешало работать ночью. Уже который месяц светильник повёрнут в сторону улицы Африкой. Фёдорова интересовало, что это означает. Соседу хотелось быть как можно дальше от Африки? Или ему казалось, что здесь - Африка? Здесь иногда и правда бывало похоже на Африку. Толпа норвежских ребятишек, бегущих из школы и бросающихся мокрым снегом, походила на кофе со сливками. Африканец танцевал у окна - в белой шапке и плеере. Всегда танцевал.
Серый кот белыми лапками осторожно шел по траве, присыпанной снегом.
Распушив и подняв хвост, он переступал гордо - насмотрелся на местные отряды барабанщиков или пожарников. Его собственное окно располагалось высоко. За стеклом сидела другая кошка. - По-моему, у старушки целых три кошки... Две черных и одна вот эта, серая, - какие мысли только не приходят в голову людям, не желающим работать.
На чердаке резко открылось окно и пара раскрасневшихся любовников вылезла подышать паром. Студенты.
- У них либо закрыто, либо они сидят у окна голые Летом играли в мяч на газоне перед домом и жарили что-то на гриле. Девушка сидела в бикини. Чрезвычайно мешало работать. Почему-то студенты ужасно шумят.
Такие же живут и снизу, и сверху, и сбоку от его квартиры. Вечеринка за вечеринкой. Бикини в шезлонгах. Толпы сопляков. Гнездовья кроссовок в коридоре. И постоянное напоминание про одиночество...
Старушка с первого этажа впустила пушистую кошку в балконную дверь и включила плазму. Однажды Фёдорову показалось, что он видит в окне Путина. Путин стоял в комнате старушки неподвижно.
- Плазма, - картинка сменилась рекламой. - Огромная плазма.
Вечером можно смотреть передачи без звука даже из федоровской квартиры.
Кошка вспрыгнула на своё место на подоконнике:
- Местные коты очень толстые и ленивые. Сороки не взлетают, если поблизости кошка, а наоборот, преследуют её с криками. Ага, вот и она пришла. Загорелось окно напротив. Агни Фанеланд. По крайней мере, так написано на её почтовом ящике.
Блондинка в черном наряде прошла к окну и помахала рукой. Фёдоров ответил тем же, продолжая размышлять:
- Как страшно здесь одеваются девушки. Обязательные леггинсы. Кеды.
Деревенские платья и сарафаны. Шея всегда обмотана огромным шарфом. И в руках непременно пакет.
Агни типичная бергенская девушка. Соседка потянула вниз штору. Окно закрылось. Вот уже полгода, как Фёдоров глядел в это окно. Утром соседка просыпалась около десяти, ела на кухне, скрывалась из виду на целые часы, и с наступлением вечера отправлялась по делам, возвращаясь иногда заполночь, иногда под утро. Сегодня пришла рано.
Знакомиться серьезнее, подходить ближе, чем на расстояние, разделяющее дома, Фёдоров не считал себя вправе. Что он может предложить ей?
Съемную квартиру? Крохотную по местными меркам зарплату? К тому же он очень сомневался, что может составить конкуренцию местным принцам, которым в наследство вместе с богатырским здоровьем и скандинавскими чертами лица достаются особняки и рододендроновые сады. Что касается принцев, посещающих прекрасную соседку, то пару раз какие-то аполлоны вылезали на балкон в шортах. Фёдоров тогда бросал работу и шел на одну из местных гор. Времени восхождения аполлонам как раз хватало для того, чтобы сделать свои дела и исчезнуть навсегда. Да, в самом деле, вряд ли кто-то из них приходил дважды.
Соседка иногда уезжала. Фёдоров видел, как она складывает вещи в маленький чемодан и выкатывает его к такси. Однажды любоваться отъезжающей Агни помешал далматинец с коричневыми пятнами, которому во что бы то ни стало понадобилось пролезть в дверь подъезда и затащить туда же своего хозяина. Проскакав по грязному снегу, он забрызгал девушку с ног до головы. Удерживая собаку, хозяин толкнул Агни, нога девушки подвернулась на лестнице и высоченный каблук голубой туфли подломился. Агни оставила чемодан на пороге и забежала домой переодбуться. Она смешно смотрелась тогда - в зеленых туфлях к голубому платью. Собачник вышел извиняться, Агни сурово разговаривала с ним. Но все равно улыбнулась Фёдорову на прощанье перед тем, как сесть в такси.
Окно Агни было тёмным. Да, в этот раз мечтания затормозили работу на несколько часов. А программа упорно не желала запускаться под Виндоуз.
Стало быть, не нужно глядеть в окна, следует работать, работать...
Иначе никогда не будет ни рододендронового сада, ни дворца, ни Агни...
* * *
Окно Агни Фанеланд было закрыто наутро, днем, ночью. Свет не горел.
Уехала незаметно? Наверное. Кончилась любовь на расстоянии. Увел какой-нибудь Лейв или Сверре. Что же, придется смириться с этим. Денег нет, девушек нет, надо работать. Прошло два дня. И вот как-то вечером Фёдоров увидел свет в комнате Агни. Причем не свет лампы и не верхний свет. Кто-то светил фонариком:
- Вор! Не может быть? В тихом районе, где не закрывают дверей - и вор.
Фёдоров вызвал полицию и кинулся к подъезду Агни, раздумывая, что вор может украсть в её полупустой квартире. Разве что сломанный каблук или вышедшую из моды сумочку. Агни одевалась красиво, но недорого. Вряд ли у неё в шкатулке хранились сокровища. Второй этаж. Дверь в квартиру Агни была приоткрыта. Было заметно, как мужчина в джинсах и белой теплой куртке сбрасывает вещи Агни в сумку, стоящую на полу.
Половица под ногами Фёдорова скрипнула, человек обернулся. Невнятное лицо с прозрачными глазами, щетина. Человек встал, направил на Фёдорова пистолет и двинулся к двери. Раздумывать было некогда.
Фёдоров очень быстро пошел навстречу незнакомцу. Выстрела не последовало. Уже когда незнакомец лежал на полу, Фёдоров почувствовал, насколько же противник его маленький и безобидный в сравнении с тем, каким опасным он казался в темной комнате да еще и с оружием.
Приехала полиция. Полицейские удивились тому, что русский сам задержал вооруженного грабителя. По их словам ни один норвежец, во-первых, не пошел бы в чужую квартиру, а во-вторых, не стал бы кидаться безрассудно на дуло пистолета, пусть даже он и оказался простой игрушкой. Полицейские не нашли оснований для поисков Агни и увезли на своей машине грабителя Туре Бера, к которому так неблагосклонна сегодня была судьба.
* * *
День сменялся днем, снег - дождем. Прошла неделя. Снова звонил Йонас.
Одна проблема не имела решения: программы в принципе не работали на компьютерах заказчика.
- В редхате всё работает, а при инсталляции в виндоуз семь возникают большие проблемы и пока нам лучше на них забить. А что на месте?
- Вчера я был в порту и смотрел, как работает программа на загрузке.
Смотрел вместе с заказчиками. Они сказали, что действительно, получается три разных ситуации. И что мы должны ориентироваться на вторую.
- В таком случае, можно рассчитывать, что всё задвигается и единственное, что надо будет править - геометрию. Это мой оптимистический прогноз.
Теперь, чтобы оправдать оптимистический прогноз Йонаса, Фёдоров работал даже по ночам и ему было не по себе от непривычно темного окна напротив. Мокрое стекло, мокрые дома, ручьи по асфальту... На дождь хорошо смотреть из окна теплого дома. Соседский велосипед окончательно проржавел и пал под голый рододендроновый куст. Где она может быть в такую погоду. Около пяти утра приехал разносчик почты. Одетый в непромокаемую форму, он оставил свой мотоцикл на перекрестке и бегал от дома к дому. Фёдоров размышлял, кто под шлемом - мужчина или женщина. В этой зимней форме разносчики выглядели как космические пришельцы и совершенно невозможно было определить, кто перед тобой.
Ящик Агни за последнее время распух так, что крышка была полуоткрыта.
На этот раз впихнуть газету у разносчика не получилась.
Когда шум мотоцикла стих, Фёдоров взял пакет и спустился к ящику Агни.
Он забрал всю почту и, не глядя, положил на верхнюю полку шкафа:
- Когда Агни вернется, нужно будет положить почту ей в ящик. Ведь нет ничего предосудительного в том, чтобы взять письма без цели их читать, раз получатель временно отсутствует?
* * *
Фёдоров открыл дверь. Знакомый по ночному происшествию полицейский поприветствовал его. Ничего не оставалось, как пригласить вежливого господина в дом. Вряд ли он пришел с дружеским визитом. Оказалось, что Туре Бер, задержанный вор, был хорошо известен полиции. Он проговорился во время дачи показаний - сказал, что Агни вещи всё равно уже не понадобятся. А когда его поприжали, пошел на неформальную сделку - согласился выдать нескольких преступников в обмен на меньший срок заключения. В надежде на благосклонность судьи.
Полицейские проверили показания Бера и удостоверились, что Агни видели в одной из квартир, известной как маленький бордель с необычными услугами. Была обнаружена даже архивная видеосъемка наблюдения за квартирой, которая теперь была пустой. Полицейский протянул увеличенную распечатку и Фёдоров подумал, что никогда не видел лица Агни так близко. Итак, Туре Бер утверждал, что Агни уже никто не найдет.
Записав показания Фёдорова, которые состояли в описании его заоконных наблюдений за соседями, полицейский удалился.
- Агни пропала. Возможно, она убита. И еще она была проституткой.
Можно ли поверить в это? Мало ли какие у нее были причины бывать в этой квартире. На фото не было ничего предосудительного. Если не считать сигареты. Белокурая красавица, стоящая на балконе в розовой кофте. Несколько широка в плечах. Похоже, все они ошибаются, - думал Фёдоров ночью, засыпая.
* * *
На следующий день полицейский появился снова и рассказал, что на Лавстакене найдено тело. И что знакомые с Агни - а таких оказалось немало, потому как Туре Бер не молчал и как минимум трое знакомых Агни и Бера уже сидели в камерах - тело опознали. С находкой повезло паре, прогуливающейся по горе. Девушка решила сфотографироваться около одной из дорожек - на середине пути к плато, под двумя огромными камнями, стоящими карточным домиком. И под её ногами хрустнули солнцезащитные очки. Она наклонилась, чтобы рассмотреть, что же лежит на земле и увидела среди мха и вереска ярко салатовую туфельку. Теперь Лавстакен был оцеплен и его обыскивали. Проблема состояла в том, что это труп не принадлежал девушке. Это был труп молодого мужчины, одетого в женскую одежду.
* * *
Теперь пакет с письмами некому было отдавать. Фёдоров высыпал его содержимое на стол:
- Ладно, она умерла, ладно, она была проституткой. Но кого же, черт побери он любил всё это время? Сумасшедшего? Извращенца? Правда, с сумасшедшими в Норвегии сложно - поместить человека в сумасшедший дом без его добровольного согласия практически нельзя. А нетрадиционное сексуальное поведение и вовсе узаконенная норма. Но что же в этой стопке? Что приходило ей... ему по почте, когда письма впору уже было носить не к этому дому, а на Лавстакен? Десяток газет, счет за электричество, напоминание о неоплаченых счетах за квартиру, повторное приглашение на собеседование в контору социальной поддержки, каталог туфель интернет-магазина, счет за переезд на пароме через Хардангерфьорд, приглашение на вечеринку Гаража... Ничего особенного.
Ни личных писем, ни записок с угрозами. Ничего, что навело бы на след.
Но всё-таки можно было сходить в соцподдержку и в Гараж. Да и Хардангерфьорд можно посмотреть.
* * *
Смс гласило: "Я научилась отправлять смс! Милли". Маленькая племянница Ларса вспомнила о парашютисте из России, который недавно свалился с неба на норвежскую землю в прямом и переносном смысле. Недавно Милли рассказывала, как Ларс и Йонас учили её голосовать. Милли хотела сделать себе майку с надписью "Дерутся только дураки" и носить её на площадку, чтобы показывать семилетнему забияке Андресу. Ларс и Йонас сказали, что "дураки" слово плохое и надо бы написать "карапузы".
Милли закричала и заплакала. Тогда Ларс сказал, что будет семейный совет и голосование. Позвали бабушку Хильде-Кристину и подсчитали голоса. Трое было за "карапузов", один голос - за "дураков". Милли говорила, что такой способ выбора Ларс назвал декаратией.
- Демократией? - переспросил Фёдоров.
- Нет, декаратией, - уверенно ответила Милли.
Поразмыслив некоторое время, Фёдоров позвонил Ларсу и спросил, не хочет ли он прокатится на машине до Хардангерфьорда на выходных - вместе со своим семейством. Ларс обсудил это с родными и согласился.
* * *
В социальной поддержке Фёдорову указали на женщину, которая занималась Агни. За самой крайней стойкой справа, под огромным отрывным календарем и в окружении старинных пишущих машинок, которые, видно, принадлежали предыдущим поколениям сотрудникам соцподдержки, сидела уставшая от потока посетителей дамме. От кутавшейся в платок особы удалось узнать, что Агни был безработным и сидел на социальном пособии. Поскольку он давно не появлялся в службе и отказался ходить на курсы, пособия уже полгода как не перечислялось.
* * *
За столиками бара в Гараже сидели огромные лысые байкеры в кожаной одежде. Бородатые, увешанные железом, грязные, украшенные татуировками, они уставились на Фёдорова, который по сравнению с ними представлял чистый лист бумаги - ни клочка кожи не было разрисовано и пробито, а одежда - джинсы и непромокаемая куртка - и вовсе выдавали нелепого туриста. Несмотря на это сотрудники бара отнеслись к Фёдорову серьезно и даже проводили его в кабинет директора. Кабинет, в нарушение всех правил, был затянут клубами дыма - словно весь туман с окрестных гор решил обосноваться в крошечной подвальной комнате. Ни бармен, ни директор клуба, ни даже секретарь, которая рассылала письма горожанам, не узнали Агни на полицейском фото. Письма рассылались всему району - вот что сказала секретарь, если точнее.
* * *
Утром в субботу Ларс приехал на своей огромной машине. На штурманском месте сидел Йонас, а на заднем Милли усадила медведей и зайцев, которым пришлось потесниться ради нового пассажира. Дорога то бежала по краю пропасти, то крутилась по спирали, то погружалась в темноту множества туннелей. Зимнее солнце слепило глаза. Яркое синее небо и снежные горы, синее зеркало фьордов, темные стволы деревьев на склонах гор и зеленые пятна сосен завораживали. Ларс остановил машину около особенно крупного водопада, Скьярвсфоссен, и сообщил, что с погодой очень повезло. Во-первых, водопад не замерз, а во-вторых, будут видны радуги, потому что солнце светит как летом. Забравшись на камни под водопадом и попав в радужные кольца, компания прыгала в водяных брызгах до тех пор, пока взрослые не заметили, что вопящая от восторга Милли окончательно замерзла. После чего все снова погрузились в машину и съели часть приготовленных Хильде-Кристиной запасов. Фёдоров долго раздумывал, не пора ли сообщить Ларсу и Йонасу настоящую цель поездки.
Поев, Милли уснула и Фёдоров рассказал о исчезновении и смерти Агни.
- Так ты хочешь показать на пароме фотографию своей соседки... соседа и спросить, не видели ли его? - удивленно спросил Ларс.
- Разве это не дело полиции? - с сомнением поглядел на русского Йонас.
- Зачем играть в сыщика?
Фёдоров не нашелся, что на это ответить.
- Погоди, - Ларс начал вести себя как доморощенный психоаналитик. - Ты был в него, то есть в неё, влюблен? И потому теперь хочешь распутать весь клубок?
- Даже не знаю. Просто мне не по себе, когда рядом происходит что-то не совсем логичное. Жила себе девушка. И она вдруг не девушка.
Казалось, она строгих правил. А выходит, проститутка. И понимаете, она вроде как хорошо ко мне относилась. А здесь люди редко даже замечают тебя...
- Эй, это ты о ком?
- Ребята, я не в том смысле. Просто тут каждый сам по себе. Не от какой-то жестокости, но просто у всех все есть. Человек редко попадает в беду, с которой не может справиться сам. И всякие такие связи случайно не возникают...
- Это ты прав. Тут дружат с детства.
- Вернее, с института, - поправил Йонас.
- Вот-вот.
- Ну что же, найдем ли мы что-то или нет, в любом случае - у нас есть гриль, мы классно отдохнем и покажем тебе красоты, каких ты еще не видал.
Машина ехала выше и выше и вот уже огромные заснеженные горы лежали внизу, а замерзшие водопады походили на странные ледяные деревья. Свет отражался в ледяных гранях.
Во многих проталинах виднелась трава и журчала вода. Было по-настоящему ветрено и холодно. Милли всё спала. Ларс сделал несколько остановок для разглядывания самых грандиозных пейзажей и машина начала съезжать вниз по серпантину.
Ларс и Йонас рассказывали о местных велосипедистах в том ключе, что хорошо когда их нет. Например, зимой.
- Представляешь, летом едет какой-нибудь дед из местной хитты и не уступает. И за ним скапливается машин сорок с парома. А он себе едет пока не доберется до своего поворота, - смеялся Йонас.
- А почему не сигналят?
- А с какой стати?
- Ну он всем мешает.
- По сути, он не нарушает закона.
- Но как-то невежливо это, что ли, с его стороны.
- Это как посмотреть, - и норвежцы пустились в сложные рассуждения о том, кто и почему может быть прав в такой ситуации.
* * *
Паромом через Хардангерфьорд назывался большой корабль, на котором помещалось несколько десятков машин. В очереди стояло не так много автомобилей. Один пустой туравтобус, несколько семей, отправляющихся на свадьбу на минивэнах. Свадьба мгновенно высыпала на палубу с тем, чтобы продемонстрировать бунады - национальные костюмы. Четыре коротко стриженные седовласые старушки в бунадах сгруппировались и стали фотографироваться на фоне снежного фьорда, а несколько юношей, одетых не в национальные костюмы, а в обычные праздничные пиджаки и брюки, стали гоняться друг за другом по кораблю. Еще какие-то нарядные люди остались в минивэнах и ели чипсы.
- И у вас есть костюмы? - спросил Фёдоров.
- А как же. У всех есть, - ответила Милли. - Вот посмотришь в мае - весь город будет в костюмах.
Из свадебной машины вылез ветхий старичок в красных чулках, черных бриджах, сюртуке и маленькой шляпе. Он оправил лацканы своего сюртука, многочисленные пуговицы которого серебрились и сел на лавку около борта. Руки его покоились на животе, обтянутом красной жилеткой.
Свадебные дамы присели рядом с допотопным кавалером, позволив всем желающим рассматривать кружево белоснежных передников и вышивку на сарафанах. Плечи старушек были покрыты плащами. Внимание невольно останавливалось на многочисленных серебряных украшениях костюмов. Но засматриваться было некогда. Йонас и Фёдоров прошли внутрь парома и начали разговаривать со служащими. Никто Агни не встречал. Совершенно никто. Путешествие было предпринято напрасно. Ниточек не тянулось ни от Гаража, ни от службы поддержки, ни от парома. Размышляя так, Фёдоров сидел на верхней палубе парома и глядел, как дымится его стаканчик кофе. Йонас и Ларс привели Милле и показывали ей что-то вдалеке, разговаривая не на английском, а на каком-то совершенно непонятном уже Фёдорову местном диалекте.
И тут Фёдоров увидел Агни. За дальним столиком, с другой стороны парома, рядом с неприметным мужчиной в будничной одежде сидела Агни собственной персоной: - Те же белые накрученные кудри, те же яркие краски на лице. Разве что одежда какая-то непривычная. В чем Агни ходила последние дни? О, надо быть внимательнее к таким вещам.
Фёдоров медленно пошел к столику Агни. Девушка и ее спутник заметили Фёдорова и подвинулись, приветливо улыбнувшись. Фёдоров сел напротив девушки и смог разглядеть её внимательнее - совершенно другой человек.
Но он готов был поклясться, что настолько похожая на Агни девушка не может случайно оказаться на пароме. Он достал телефон и отправил Милли смс: "Скажи Ларсу - я нашел". Через несколько минут Ларс и Йонас уже сидели за соседними столиками. Двойник Агни и ее спутник заметили, что их окружили и что на них смотрят.
Мужчина громко сказал:
- Эй, мы не хотим проблем. В чем дело?
- Я ищу Агни, - сказал Фёдоров и ожидал вновь услышать, что новые знакомые слыхом не слыхивали про Агни.
- Агни больше не работает,- ответил мужчина. - Позвольте вам представить Чейтель. Теперь у меня здесь работает Чейтель. Для клиенов - Чет.
- Мужчина?
- Транс, - Чейтель глядел Фёдорову в глаза и насмешливо улыбался.
- А почему Агни не работает?
- Его убили во время последнего рейса, причем забрали товар. Читали в "БA"?
"Берген Ависер" называлась бесплатная местная газета. Хозяин Агни и Чейтеля рассказал, что квартира, в которой Агни встречался со своими сексуальными клиентами, попала под наблюдение полиции и Агни пришлось оставить работу - конкуренция в городе была велика. Потому Агни очень нуждался в деньгах. Работал перевозчиком сигарет на южном участке и был убит, когда угнал машину, набитую товаром. Пакистанцы, которым принадлежал товар, знали только Агни и потому хозяин нашел Четеля и устроил этот небольшой маскарад, чтобы сегодня передать последнюю партию. - Мы сворачиваем эту линию доставки, неприбыльно.
За соседним столом выпивала шумная компания, ехавшая на свадьбу.
- Что за овцеводы едут?- указав на соседей, скривился Четель.
- Да, они издалека, - подтвердил спутник Четеля.
- Да сколько в одной машине можно перевезти сигарет. Разве за такое убивают? - вернулся к теме Фёдоров.
- Восемь тысяч евро - деньги не большие. Машина, опять же. Но важен сам принцип. Если один сбежит с товаром и его никак не накажут, то побегут остальные.
- Почему вы это так открыто рассказываете?
- Потому что тот, кто ищет неприятности, находит их. Вы же наверняка догадывались, что история Агни - не белоснежная.
Ларс и Йонас переглянулись. Им совершенно не нравилось происходящее.
До прибытия парома к берегу оставались минуты. Пара поднялась.
Мужчина сказал: - Если у вас, парни, нет больше вопросов, то мы, пожалуй, пойдем.
- Мы из полиции, - попробовал хоть как-то выпутаться Фёдоров.
- Ну, я уже тридцать лет в бизнесе и местную полицию знаю с пеленок.
Спокойно, мальчики. Вы уже никуда с нашего парома не уйдёте. И боюсь, на этот раз никто не найдет вас на горе.
Контрабандист пошел к рубке капитана.
Тут случилось странное. Свадебные ряженые старушки в очках, игравшие у борта с Милли, были сметены отрядом крепких ребят, поедавших чипсы в автобусе. Старичок в бунаде прижал к полу убегавшего Четеля и надел на него наручники.
* * *
Фёдоров сидел в полиции уже больше часа. Кажется, заказчики и сегодня не получат ответа на запрос. Остаётся верить в то, что они тоже ратуют за покой и порядок в родном захолустье.
- Вы понимаете, что сорвали операцию? Что большинству из преступников нам теперь нечего предъявить? - пунцовый инспектор расхаживал по кабинету.
- А сигареты?
- Сигареты в угнанной машине - что за улика!
- А убийство Агни?
- С этим лучше. Но вы здесь не при чём. Капитана парома опознала старушка с Лавстакена, следящая за окружающим миром в бинокль. Видела, как он нес девушку на руках.
- Стало быть, это можно раскрутить!
- Малыш, мы целый год пасли этих контрабандистов не для того, чтобы арестовать пятерых человек и затем посадить одного за убийство. Вместо того, чтобы ловить их с поличным на передаче машины, набитой сигаретами, мы спасали аж трех доморощенных Эркюлей Пуаро и крохотную миссис Марпл? Мы, конечно, благодарны за задержание Туре Бера, но чтобы никогда... Слышите? ... чтобы никогда я не видел и не слышал о вас в связи с какими-нибудь криминальными вещами.
- Что, даже полицию не вызывать никогда?
- Никогда! Забудьте, что есть полиция! Пишите ваши программы. И не лезьте в работу целого ведомства!
* * *
В квартире Агни поселились новые жильцы. Студенты. Еще одна пара влюбленных. Фёдоров сидел с Милли, пока Ларс и Йонас отвозили Хильде-Кристину в Восс, к кузине. Бабушка Милли хотела побыть там неделю и отдохнуть.
- И ты знаешь, Ларс и Йонас хотят завести нового ребенка, - обиженно рассказывала Милли, рисуя фломастером узоры на простыне - Мало им меня. А я из-за них не хочу жить. У меня ужасная жизнь стала. Я ненавижу всех детей. Особенно этого, нового.
- А чем же плохо, что в доме будет еще один ребенок? - пытаясь сохранить серьёзный тон, спрашивал Фёдоров.
- Ну как же. Раньше всё было моим. А это существо начнет отбирать мою детскую еду и играть моими игрушками.
- Может, это не так плохо? У тебя будет товарищ для игр...
- Ох, не знаю. Во всяком случае, мне понадобится собственная комната.
